Quelle orthographe ?

Le problème de la fixation de l’orthographe des noms propres est très récent. Un nom, en France, c’est d’abord « comment on le prononce ».

Ainsi, il est assez courant de voir une seule et même personne voir son nom orthographié CHEYROUSE sur son acte de naissance… puis CHEYROUZE sur son acte de mariage, ou inversement, etc.

Les orthographes les plus rencontrées sont :

CHEYROUZE
CHEYROUSE
CHEYROUSSE
CHEIROUZE
CHEIROUSE

On rencontre aussi quelques variations dans lesquelles le A remplace le premier E.

Mais en fait, peu importe. Le sens est le même, et la famille – au sens large du mot – la même également.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *